Posts Tagged ‘mail oreder’

English follows.

מצטער שעבר הרבה זמן פשוט המכתב שכתבתי הלך לאיבוד

לקרן שלום

מצטער שעבר הרבה זמן מהמכתב שלך גם לי יש את נקרופיליה לנוער 2 וזה באמת פאנזין די טוב אך גם יש בו מספר דברים די קיצוניים.

בקשר למה שאמרת (כתבת) על לגרום נזקים לחנויות גם אני מסכים [ צנזורה] אך לרסס מעילי פרוות זה לא אפקטיבי אולי לא ישתמשו בפרווה הספציפית הזו אבל יבואו אחרת וכך לא הסגנו כלום.

בקשר למקסימום רוק’נ’רול אני מכיר אותו ואנחנו היינו אמורים גם להופיע ברשימה מישראל דבר שלא יצא.

הקסטה תצא אני מקווה מאוד בזמן המאוד קרוב (אני אכתוב לך מתי) והיא תכיל כמובן מילים. בקשר לשאלה שלך בעניין הכסף. אף פעם לא הזמנת חומר מחו”ל? (מוזיקה, אגודות וכו’…) את המוזיקה שאת שומעת את קונה בארץ (איזה מוזיקה את שומעת דרך אגב תכתבי לי גם איזה להקות) במחירים מפוצצים? (אני לא מתכוון ללגלג) להזמין דרך החברה זה הרבה הרבה… יותר זול חוץ מבעית הדולרים שהיא שולית. כן תוכלי לשלוח כסף בדואר וזו לא שאלה דבילית. ברגע שהקסטה תצא אני אודיע לך את המחיר שלה + דמי מישלוח (המחיר יגיע אולי ל15 ש”ח) תודה רבה שוב ואני מצפה לתשובה.



נ.ב זו תהיה הקסטה הראשונה והאחרונה שלנו כי הסולן טס לחו”ל (עוד חודש) והמתופף תקוע עמוק עמוק בצבא ואם לא תהיה הופעה בחודש הקרוב אז…

Sorry it’s taken so long, it’s just that I lost the first letter I wrote.
Hello Keren
Sorry it’s taken so long since your last letter. I also have Young Necrophilia #2 and indeed it’s a pretty good fanzine but it also contains some pretty extreme stuff.
Regarding what you said (wrote) about damaging shops I agree too [censored by me – kmk] but spraypainting fur coats is ineffective. Maybe that specific fur coat wouldn’t be used but there will be others and thus we haven’t reached anything by doing so.
Regarding Maximum Rock’n’roll – I know this zine and we were supposed to be listed in the Israeli scene report but eventually it didn’t work out.
The tape will be released really soon, I hope (I’ll write you when) and it’ll come with lyrics of course. Regarding your question about the money. Have you never mail ordered stuff from abroad? (music, associations, etc…) Do you buy your music in Israel for a ridiculously high price? (By the way, what do you listen to?  What bands?) I do not mean to laugh at you, but buying directly from the label is way, way cheaper, though there’s the currency exchange issue, but it’s minor. Yes, you can send money in the mail and it’s not a dumb question. Once the tape’s out I’ll let you know its price + shipping costs (it might reach 15nis.) Thanks a lot again and I’m waiting to your reply.
Bye, Adi.
P.S – this is going to be our first and last cassette, cause the singer’s flying abroad (in a month) and our drummer is stuck in the army and if we don’t have a show in the coming month then….


It was a brave new world that Adi and Federico opened for me. One of fast music, well-concealed $$$ in envelopes addressed to record labels, t-shirt printers and distros. I placed my first mail-order in the end of that year. Bought Feeding The Fire‘s debut 7″ after contacting them via that famous Book Your Own Fuckin Life. What a smart first purchase. Sometime in the late 1990’s the banks lost their monopoly over trading foreign currency and change spots opened in every corner, but when I wanted to buy records in 1993 I asked my grandfather to go to the Black Market in Lilinblum st. in South Tel Aviv, where old, golden teethed Polish men offered those desired dollars, often fake, always without the huge commission the banks took.

What bands did I listen to? Nick Cave, The Gun Club, Neubauten… I don’t think Adi appreciated it, but shortly after MDC and Minor Threat entered the playlist.

The Public Domain/ Nekhei Naatza tape came out in October 1993. It cost 4nis.(it was less than $1) and came with a lyrics booklet. I bought my copy from Federico, and eventually bought like 15 more copies that I distributed and traded all over.